京都・聚秀軒
はじめに
聚秀軒WEBでは、京都の「伝統産業」を多方面にわたり紹介しております。 年々伝統産業に携わる人の数が減少傾向にある昨今、私たちは皆様にもっと身近に「物づくり」を感じてもらい、その洗練された技と美しい工芸品の数々を知っていただきたいと考えています。 「伝統とは革新の連続」、「伝統とは革新の積み重ねの結果」と言われるように、今ある伝統工芸は、平安遷都以来、その時代その時代の職人により代々受け継がれ、守られてきた日本文化の集大成です。 聚秀軒では、伝統工芸の紹介だけにとどまらず、伝統に新たなデザインやアイディアを付加し新しい商品やサービスの開発も手がけております。そして現在の、これからの日本の伝統文化を支えるお手伝いができればと願ってやみません。
Protect and Inherit the tradition
Introduction
On Shushuken Website, we will introduce “Traditional Industries” in Kyoto from various aspects.Even in traditional city Kyoto, the number of people who engages in such industries has been decreasing nowadays and it causes industrial decline.
Therefore, we create this website to activate traditional industries. Rediscover the beauty of Arts and Crafts through the refined skills of artisan on our website. It is said that “Traditions are accomplished by uninterrupted innovations” or “Traditions are results of accumulated innovations”. Skills of Traditional Arts and Crafts in present day have been passed down from generation to generation since the capital was moved to Heian-kyo (Kyoto) in 794.
It is no exaggeration to say that it is the compilation of Japanese culture, literally “results of accumulated innovations”.
Not only introduce such products, but we would like to also develop new products and service adding new aspects and designs on them. Our mission is rediscover values of Traditional arts and crafts, and take over it.
お問いあわせ/Contact us
この度は、京都・聚秀軒サイトにお越し頂きましてありがとうございました。Shop ShuShuKenでの商品についてのお問い合わせはこちらよりお願いします。その他のお問い合わせに関しましては、こちらの専用フォームよりお問い合わせ下さい。Thank you for visiting our web site. If you have any inquiries, please click the "Contact us" below.